RESUMO
Objetivo. Evaluar los efectos genotóxicos e inmunotóxicos asociados a la exposición laboral al plomo.Métodos. Se ha realizado el ensayo de mutación en el receptor de las células T (TCR) y se han determinado las variacionesen los porcentajes de diferentes subpoblaciones linfocitarias y en las concentraciones de ciertas citoquinas circulantesen plasma sanguíneo mediante citometría de fl ujo en 30 trabajadores expuestos procedentes de 2 empresas y en 30 trabajadoresno expuestos como grupo control.Resultados: Los individuos expuestos mostraron frecuencias de mutación signifi cativamente mayores que los controles(media±error estándar: 20,88±3,58 vs. 12,98±2,88), independientemente de su empresa de procedencia, así como menorporcentaje de linfocitos CD8+ (%medio±error estándar: 31,97±1,70 vs. 36,70±1,30), descenso que sólo mantuvo signifi caciónen una de las empresas. Las concentraciones de las citoquinas analizadas fueron en general mayores en los expuestosque en los controles, siendo signifi cativo el incremento para IL-2 (media±error estándar: 1,09±0,26 vs. 0,25±0,17 pg/ml)e IL-10 (media±error estándar: 2,88±1,14 vs. 0,58±0,23 pg/ml), con diferencias entre empresas. Los efectos de la exposiciónen cuanto a frecuencia de mutación y concentraciones de IL-2 e IL-10 fueron mayores en los individuos no fumadores,apuntando a una menor susceptibilidad de los fumadores posiblemente como consecuencia de la potenciación de los mecanismosde reparación por el contacto crónico con el humo del tabaco.Conclusiones. Los resultados indican que la exposición laboral a plomo induce mutagenicidad y alteraciones en parámetrosinmunológicos, sugiriendo la necesidad de aplicación de medidas para la eliminación o disminución de los nivelesde plomo en los lugares de trabajo
Objective. To evaluate genotoxic and immunotoxic effects associated with occupational exposure to lead.Methods. A T-cell receptor (TCR) mutation assay was performed, and variations in the percentages of different lymphocytesubpopulations and in the concentrations of certain plasma circulating cytokines determined by fl ow cytometry in30 exposed individuals from 2 factories and 30 controls.Results. Exposed individuals showed signifi cantly higher levels of mutation frequency than controls (mean±standard error:20.88±3.58 vs. 12.98±2.88), regardless of their factory; the percentage of CD8+ lymphocytes was also lower (mean%±standard error: 31.97±1.70 vs. 36.70±1.30), although statistical signifi cance was observed in only one factory. Concentrations ofanalysed cytokines were generally higher among exposed individuals than controls. The increase was signifi cant for IL-2(mean±standard error: 1.09±0.26 vs. 0.25±0.17) and IL-10 (mean±standard error: 2.88±1.14 vs. 0.58±0.23), with differencesbetween factories. Exposure effects regarding mutation frequency and IL-2 and IL-10 concentrations were greater amongnonsmokers, suggesting a lower susceptibility of smokers as a consequence of strengthening of repair mechanisms throughchronic contact with tobacco smoke.Conclusions. Occupational exposure to lead induces mutagenicity and alterations in immunological parameters, suggestingthe need to apply measures for the elimination or decrease of lead levels in workplaces
